{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

一鍋番茄,慢慢咕嚕。雞皮煎得香,番茄燉得濃,剩下的醬汁拿來沾麵包。
老實說,蕃茄耶,除非你剛好很不喜歡番茄,否則這一鍋最適合用來招待朋友。簡單、不用顧火,煮過咖哩雞,你就絕對能搞定這鍋!
問|這道菜原本是怎麼做的?
答|獵人燉雞是義大利鄉下的家常菜,用手邊的幾樣食材,把雞肉和醬汁煮得濃郁。義大利各地、各家都不同,沒有固定版本:常見是帶骨雞腿肉加洋蔥、蒜頭、酒、番茄和迷迭香,慢慢燉軟。
問|家裡沒有的東西,可以換嗎?
答|可以。
大概 2 人份,量抓個大概就好
只煮一人份
火力:小火是湯只冒小泡,中火是鍋邊冒泡、湯微微滾動。一大匙大約是吃飯用的湯匙一匙,一小匙是茶匙一匙。
鍋子放一點油,雞塊皮朝下,中小火。放進去先不要動,煎 6 到 8 分鐘,皮變金黃、自己能離開鍋底了再翻面,另一面煎個一兩分鐘,夾出來。

鍋裡的油留一大匙左右。放洋蔥,炒 3 到 5 分鐘到變軟、有點透明;放蒜末炒一下;放菇炒到出水又收乾。

開蓋,轉中火收一收,湯汁濃到鏟子劃過鍋底有一道痕跡就好。嚐嚐看,再決定要不要加鹽。

熟了沒 雞腿排切開最厚的地方沒有粉紅色,就熟了。
問|雞皮放進去為什麼不能動?
答|雞皮要先出油才會脫鍋。放進去先不要動,等皮自己離開鍋底再翻,才不會黏鍋,皮也煎得香。如果黏住了,再等一下,煎透的皮會自己鬆開,硬鏟會把皮撕破。
問|洋蔥要炒到什麼樣子?
答|炒到變軟、邊緣有點透明。沒炒軟就下番茄,會留一股生洋蔥味。
問|太酸了怎麼辦?
答|加四分之一小匙糖,或再多收乾一點。不要一直加鹽去壓。
問|煮完味道不對,怎麼救?
問|燉多久才好?有空的話可以怎麼煮?
答|趕時間,照上面的做法就好。草間雞禁得起小火慢燉,時間允許就多燉一會兒,風味只會更濃郁。有空的話,可以這樣:
問|下次想換個吃法?
這道菜用到:去骨雞腿排(帶皮)。
雞肉收到先冷藏或冷凍,煮前退冰。細節看生鮮肉品的保存、退冰與生熟分開。
想看別道,回牧場食譜。
問|為什麼叫獵人燉雞?
答|alla cacciatora 是「獵人風味」的意思。據說是獵人把獵來的肉,加香草、蒜頭和一點酒,在鍋裡燉熟。後來多半用家裡養的雞,也有人用兔肉或珠雞。
問|最早的樣子呢?
答|羅馬有一道叫 pollo in padella 的家常菜,用豬油、蒜頭、馬鬱蘭、番茄和白酒在平底鍋裡燜雞,一般認為是它的原型。