磚紅色番茄醬汁裡有金黃的雞腿塊、蘑菇和洋蔥,盛在白色淺碗裡

一鍋番茄,慢慢咕嚕。雞皮煎得香,番茄燉得濃,剩下的醬汁拿來沾麵包。

老實說,蕃茄耶,除非你剛好很不喜歡番茄,否則這一鍋最適合用來招待朋友。簡單、不用顧火,煮過咖哩雞,你就絕對能搞定這鍋!

風味 義大利風味

用哪個部位 去骨雞腿排(帶皮)

大概多久 備料約 15 分鐘,開火後約 40 分鐘

鍋具 深一點的平底鍋或湯鍋

問|這道菜原本是怎麼做的?

答|獵人燉雞是義大利鄉下的家常菜,用手邊的幾樣食材,把雞肉和醬汁煮得濃郁。義大利各地、各家都不同,沒有固定版本:常見是帶骨雞腿肉加洋蔥、蒜頭、酒、番茄和迷迭香,慢慢燉軟。

問|家裡沒有的東西,可以換嗎?

答|可以。

  • 酒:白酒、紅酒、米酒、日本酒、料理酒都可以。燒酎也行,用量少一點。不想用酒,或有小孩、孕婦同桌,就用水加一小匙白醋。
  • 雞肉:去骨雞腿排好煮好切;帶骨雞腿塊更接近傳統做法,燉的時間要拉長。
  • 菇:蘑菇、鴻喜菇、香菇,或不放。

材料

大概 2 人份,量抓個大概就好

  • 去骨帶皮雞腿排 2 片(約 400 到 500 克)
  • 洋蔥 半顆
  • 蒜頭 3 瓣
  • 蘑菇或生香菇 5 到 6 朵
  • 牛番茄 1 顆
  • 番茄碎罐頭或義大利麵紅醬 約 200 克(大概一碗的量)
  • 米酒或白酒 50 到 60 毫升(大概三、四大匙;有小孩或孕婦同桌,改用水加一小匙白醋)
  • 乾的義式香料 1 小匙
  • 鹽、黑胡椒、一點油、水 100 毫升

今晚要買 冷凍出貨

去骨雞腿排(帶皮)看商品 →

冷凍商品滿 $1,800 免運,想湊單可以一起帶雞油。

只煮一人份

  • 去骨雞腿排 1 片、洋蔥 四分之一顆、蒜頭 1 到 2 瓣、蘑菇 2 到 3 朵、番茄罐頭 100 克(約半碗)或義大利麵紅醬 3 大匙、酒 25 到 30 毫升、水 50 毫升、香料半小匙。牛番茄可以省略。用小一點的鍋,蓋蓋小火燉 10 到 12 分鐘,雞塊熟透就好。
  • 剩下的:半罐番茄隔餐煮番茄蛋花湯或拌麵;半顆洋蔥切絲,隔天炒蛋或煮湯。
  • 吃不完的:放涼後,兩小時內放進冰箱,也可以分成小包冷凍。再吃的時候煮到滾燙。

做法

火力:小火是湯只冒小泡,中火是鍋邊冒泡、湯微微滾動。一大匙大約是吃飯用的湯匙一匙,一小匙是茶匙一匙。

  1. 雞肉切成四五公分的大塊,用紙巾擦乾,撒鹽和黑胡椒。洋蔥切丁,蒜頭切末,菇切片,番茄切小丁。
  2. 鍋子放一點油,雞塊皮朝下,中小火。放進去先不要動,煎 6 到 8 分鐘,皮變金黃、自己能離開鍋底了再翻面,另一面煎個一兩分鐘,夾出來。

    鍋鏟托起雞塊,露出金黃皮面,鍋底留有少量雞油
  3. 鍋裡的油留一大匙左右。放洋蔥,炒 3 到 5 分鐘到變軟、有點透明;放蒜末炒一下;放菇炒到出水又收乾。

    洋蔥已變軟,薄邊呈半透明
  4. 倒酒,用鏟子把黏在鍋底的焦黃渣刮起來,煮到聞不太到酒味,大概半分鐘到一分鐘。
  5. 放番茄丁炒個兩分鐘,再倒番茄罐頭、香料和水,煮滾。
  6. 雞肉放回去,皮朝上,蓋上鍋蓋,小火燉 15 分鐘。
  7. 開蓋,轉中火收一收,湯汁濃到鏟子劃過鍋底有一道痕跡就好。嚐嚐看,再決定要不要加鹽。

    鏟子劃過後露出鍋底,醬汁回流後痕跡變窄

熟了沒 雞腿排切開最厚的地方沒有粉紅色,就熟了。

問|雞皮放進去為什麼不能動?

答|雞皮要先出油才會脫鍋。放進去先不要動,等皮自己離開鍋底再翻,才不會黏鍋,皮也煎得香。如果黏住了,再等一下,煎透的皮會自己鬆開,硬鏟會把皮撕破。

問|洋蔥要炒到什麼樣子?

答|炒到變軟、邊緣有點透明。沒炒軟就下番茄,會留一股生洋蔥味。

問|太酸了怎麼辦?

答|加四分之一小匙糖,或再多收乾一點。不要一直加鹽去壓。

煮完之後

問|煮完味道不對,怎麼救?

  • 醬汁不夠濃、稀稀的:開蓋中火多收一下,或加一匙番茄糊。
  • 番茄味衝、不夠圓:蓋回去再小火燉 5 到 10 分鐘,番茄煮久會順口一些。
  • 雞皮燉軟了:收汁時讓雞肉皮朝上、露在醬汁外面,多開一會兒蓋,皮會比較爽口。
  • 想要更有層次:起鍋前丟一小把九層塔或一點乾香草。

問|燉多久才好?有空的話可以怎麼煮?

答|趕時間,照上面的做法就好。草間雞禁得起小火慢燉,時間允許就多燉一會兒,風味只會更濃郁。有空的話,可以這樣:

  • 步驟 6 蓋蓋小火燉 30 到 40 分鐘也行,肉會更軟,醬汁更濃。
  • 每 10 分鐘開蓋看一眼。鍋裡快乾了,就加 50 到 100 毫升水。

問|下次想換個吃法?

  • 加一把櫛瓜、茄子或甜椒,蔬菜吃得更多。
  • 起鍋前撒一點起司絲,蓋蓋悶 1 分鐘。
  • 剩下的醬汁拌義大利麵。

買哪塊肉

這道菜用到:去骨雞腿排(帶皮)。

雞肉收到先冷藏或冷凍,煮前退冰。細節看生鮮肉品的保存、退冰與生熟分開。

想看別道,回牧場食譜。

這道菜的來歷

問|為什麼叫獵人燉雞?

答|alla cacciatora 是「獵人風味」的意思。據說是獵人把獵來的肉,加香草、蒜頭和一點酒,在鍋裡燉熟。後來多半用家裡養的雞,也有人用兔肉或珠雞。

問|最早的樣子呢?

答|羅馬有一道叫 pollo in padella 的家常菜,用豬油、蒜頭、馬鬱蘭、番茄和白酒在平底鍋裡燜雞,一般認為是它的原型。