{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

只用水、薑、蔥慢慢煮,煮出一鍋清清的雞湯。先喝湯,再吃肉,再下菜,最後煮成粥。
水炊雞本來就是少調味的料理。第一次煮雞的人,先從這一鍋開始,這一鍋,甚至每天煮都不會膩。又清爽、又濃郁。你一定會想說:「怎麼可能又清爽、又濃郁?」嗯,你一定要自己試試,而且要煮到最後,想像自己在日本,把最後精華的湯,變成雜炊。
而且如果你家裡剛好有原味雞高湯,那就是最棒的優勢!怎麼煮都好吃。
問|這道菜原本是怎麼做的?
答|水炊き的重點是湯。煮湯時不加醬油或鹽,味道靠吃的時候沾醬決定。博多水炊き:雞骨長時間熬成白濁的湯,沾柚子醋醬油吃。在家煮快多了,熬湯約 30 到 40 分鐘。
問|家裡沒有的東西,可以換嗎?
答|可以。
大概 2 人份
只煮一人份
火力:小火是湯只冒小泡,中火是鍋邊冒泡、湯微微滾動,大火是整鍋大滾。一大匙大約是吃飯用的湯匙一匙,一小匙是茶匙一匙。
雞塊放進鍋裡,加冷水剛好蓋過(水面和雞肉最高的地方差不多高),放蔥綠和一大匙米酒。開中小火,慢慢加熱,大約 10 分鐘,水面浮出灰色的浮沫,就關火。

熟了沒 雞塊最厚的地方切開沒有血水、沒有粉紅色,就熟了。
問|為什麼要先汆燙再洗?
答|雞肉冷水下鍋,慢慢加熱,浮沫浮出來就關火,再用流動的水沖掉血塊和浮沫。直接丟進滾水,湯會有腥味。日本的專門店也會做這一步。
問|湯要煮多大的火?
答|煮滾以後轉小火,鍋蓋留一道縫。大滾湯會濁,蓋死了容易溢出來。
問|為什麼先喝湯?
答|趁湯最清的時候,先舀一小碗,撒一小撮鹽和蔥花喝。然後吃肉,最後才下菜,湯才不會被攪渾。
問|酒可以換燒酎嗎?
答|可以。米酒、日本酒、料理酒、燒酎都能去腥。燒酎比較烈、甜味少,先放一半的量,選味道乾淨的甲類燒酎,或米燒酎、麥燒酎;味道重的地瓜燒酎,在清湯裡酒味太明顯。酒要先煮滾。
問|煮完味道不對,怎麼救?
問|燉多久才好?有空的話可以怎麼煮?
答|趕時間,照上面的做法就好。草間雞禁得起小火慢燉,時間允許就多燉一會兒,風味只會更濃郁。有空的話,可以這樣:
問|下次想換個吃法?
這道菜用到:草間雞母雞切塊、草間雞母全雞帶頭腳,湯底可以用原味雞高湯。
雞肉收到先冷藏或冷凍,煮前退冰。細節看生鮮肉品的保存、退冰與生熟分開。
想看別道,回牧場食譜。
問|水炊雞是怎麼來的?
答|水炊き就是只用水煮。1643 年的《料理物語》就有「南蠻料理,雞的水たき」,整隻雞和蘿蔔煮軟、撕開,再用酒、鹽、味噌調味。據說它一直是長崎的家常菜,明治初年由長崎人帶到博多,成了博多名物。
問|九州和關西吃法一樣嗎?
答|不一樣。九州在小碟擠酸橙、沾柚子醋醬油,或加柚子胡椒,最後常下麵,像強棒麵、烏龍麵、素麵。關西常用柚子醋醬油加紅葉蘿蔔泥和青蔥,最後用白飯煮雜炊。喜歡麵的話,換成烏龍麵也行。